POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET DE SÉCURITÉ

Bürotime peut collecter des données personnelles en envoyant à certaines périodes des informations de promotion, des textes promotionnels sur des nouveaux produits et des offres promotionnelles à ses clients et à ses membres. Ci-dessous est décrit comment et de quelle manière les données personnelles sont collectées, comment et de quelle manière ces données sont protégées.

Les informations personnelles signifient le nom, le prénom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse de messagerie et toute autre information destinée à identifier l'utilisateur. Bürotime peut utiliser les informations personnelles pour déterminer les profils d'utilisateurs et réaliser des études statistiques au sein de sa société et ne peut les partager avec des tiers que dans le but de mener de telles études.

Les informations personnelles transmises par voie électronique par nos membres durant le processus d'approbation via notre site web ou par e-mail ne seront pas divulguées à des tiers en dehors de la portée et du but spécifiés dans le « Contrat d’utilisateur » que nous avons conclu avec nos membres. Bürotime s’engage à garder les informations privées strictement confidentielles, de les considérer comme une obligation de les garder secrètes et de prendre toutes les précautions nécessaires pour sécuriser et maintenir la confidentialité, d’en empêcher l’entrée dans le domaine public ou d’empêcher l'utilisation non autorisée ou la divulgation à des tierces personnes de la totalité ou d'une partie des informations confidentielles. Bien que Bürotime prenne toutes les précautions nécessaires pour la sécurité des informations, Burotime.com décline toute responsabilité pour tout dommage ou perte d'informations confidentielles par suite d’attaques sur le site et le système de www.burotime.com.

SITES INTERNET ET APPLICATIONS DE TIERS

Bürotime peut créer un lien vers d'autres sites sur son site. Notre société n'est pas responsable des pratiques de confidentialité et du contenu des sites accessibles via ces liens. Les publicités postées sur notre site internet sont diffusées via nos partenaires publicitaires. La politique de confidentialité du présent contrat est liée uniquement à l'utilisation de notre site internet et ne couvre pas les sites internet tiers.

CAS EXCEPTIONNELS

Dans les circonstances limitées décrites ci-dessous, Bürotime peut divulguer des renseignements sur les utilisateurs à des tiers en dehors des dispositions de la présente « Politique de confidentialité ». Bien que ces cas soient limités, il est nécessaire de fournir les informations ;

5. Afin de se conformer aux obligations imposées par les règles juridiques en vigueur et émises par l'autorité légale compétente, telles que la loi, l’Ordonnance, la Réglementation, etc. ;
6. De répondre aux exigences du « contrat d'adhésion » et d'autres accords conclus avec les utilisateurs via notre site internet et de les mettre en pratique ;
7. En cas de demande d'informations sur les utilisateurs aux fins de mener une recherche ou une enquête par l'autorité administrative et judiciaire compétente conformément à la procédure ;
8. Pour protéger les droits ou la sécurité des utilisateurs.

COOKIES DES NAVIGATEURS

Bürotime peut obtenir des informations sur l’utilisation de son site internet par les visiteurs et les utilisateurs en utilisant un fichier de communication technique (Cookie). Les fichiers de communication technique mentionnés sont des petits fichiers textes envoyés sur le navigateur (browser) de l’utilisateur d’un site internet afin de les stocker sur la mémoire vive. Le fichier de communication technique facilite l’utilisation de l’Internet en stockant l’état et les préférences sur le site.

Le fichier de communication technique permet d’obtenir des informations statistiques sur le nombre de visites sur le site, le but et le temps passé par la personne, et de générer de manière dynamique des publicités et un contenu sur les pages de l’utilisateur conçu spécialement pour lui. Le fichier de communication est conçu pour collecter des données et d’autres informations personnelles via votre mémoire vive ou adresse email. La plupart des navigateurs sont conçus de manière à accepter le fichier de communication technique, mais si les utilisateurs le souhaitent, ils peuvent modifier les paramètres afin que le fichier de communication technique n'arrive pas ou bien de manière à recevoir un avertissement à l’arrivée du fichier de communication technique.

Notre société peut modifier à tout moment les dispositions de la présente « Politique de confidentialité » en envoyant un courrier électronique ou en publiant sur son site internet. En cas de modifications des dispositions de la Politique de Confidentialité, ces dispositions entrent en vigueur à la date de leur publication.

Pour toutes questions et suggestions concernant notre Politique de Confidentialité, vous pouvez envoyer un email à l’adresse istanbul@burotime.com ou vous adresser aux coordonnées ci-dessous.

Nom de la société : Tosunoğulları Mobilya Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Adresse : Prof. Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No: 39 Altunizade – Üsküdar/ISTANBUL

Email : İstanbul@burotime.com
Tél : +90 (216)326 03 23
Fax : +90 (216)326 02 49

TOSUNOĞULLARI MOBİLYA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. (BÜROTIME) TEXTE DE CLARIFICATION SUR LE TRAITEMENT DES DONNEES PERSONNELLES

En tant que Tosunoğulları Mobilya Sanayi ve Ticaret A.Ş. nous faisons preuve d’une sensibilité très élevée sur la sécurité de vos données personnelles. Avec cette conscience, nous attachons une grande importance au traitement et à la conservation des données personnelles de toutes les personnes en liaison avec Bürotime, y compris celles qui bénéficient de nos produits et services, conformément à la loi numéro 6698 sur la protection des données personnelles. En prenant totalement conscience de notre responsabilité et en qualité de Responsable des Données, nous traitons vos données personnelles comme décrit ci-dessous dans les limites imposées par la législation.

1. 1. Collecte, Traitement des données personnelles et Objectif de traitement

Vos données personnelles peuvent varier en fonction du service, du produit ou de l’activité commerciale fournis par Bürotime ; elles peuvent être collectées par des méthodes électroniques ou non électroniques, par les bureaux, les centres d’appel, les sites internet, les médias sociaux, les applications mobiles ou des méthodes similaires verbalement, par écrit ou par voie électronique. Vos données personnelles pourront être créées et mises à jour, aussi longtemps que vous bénéficierez des produits et services de Bürotime. De plus, lors de l’utilisation de notre centre d’appel et notre page internet dans le but d’utiliser les services de Bürotime, votre visite à Bürotime ou sur notre site internet, votre participation aux programmes de formation, aux séminaires ou aux réunions organisées par Bürotime, vos données personnelles pourront être traitées.

Vos données personnelles collectées seront traitées en conformité avec les exigences et les objectifs de traitement des données personnelles énoncées aux articles 5 et 6 de la loi sur la protection des données personnelles, afin que nos unités de travail puissent effectuer le travail nécessaire pour vous faire bénéficier des produits et services fournis par Bürotime, que les produits et services de Bürotime puissent vous être fournis en les personnalisant selon vos goûts, vos habitudes d'utilisation et vos besoins (Opérations administratives pour la communication effectuées par Bürotime, assurer la sécurité physique et la supervision des emplacements de l'entreprise, processus d'évaluation du partenaire / client / fournisseur (responsables ou employés), processus de conformité légale, affaires financières etc.), aux fins de détermination et mise en œuvre des stratégies commerciales et affaires commerciales de Bürotime et de la gestion des politiques de ressources humaines de Bürotime.

2. 2. A qui les données personnelles sont-elles transférées et dans quel but

Vos données personnelles collectées pourront être transférées dans le cadre des exigences et des objectifs de traitement des données personnelles énoncés aux articles 8 et 9 de la loi sur la protection des données personnelles, à nos partenaires, nos fournisseurs, aux concessionnaires de Bürotime, aux institutions publiques légalement autorisées, aux personnes physiques afin que nos unités de travail puissent effectuer le travail nécessaire pour vous faire bénéficier des produits et services fournis par Bürotime, que les produits et services de Bürotime puissent vous être fournis en les personnalisant selon vos goûts, vos habitudes d'utilisation et vos besoins (Opérations administratives pour la communication effectuée par Bürotime, assurer la sécurité physique et la supervision des emplacements de Bürotime, processus d'évaluation du partenaire / client / fournisseur (responsables ou employés), processus de conformité légale, affaires financières etc.), aux fins de détermination et mise en œuvre des stratégies commerciales et affaires commerciales de Bürotime et de la gestion des politiques de ressources humaines de Bürotime.

3. 3. Méthode de collecte des données personnelles et motifs juridiques

Vos données personnelles sont obtenues dans le but de fournir les produits et services de Bürotime dans le cadre légal défini à des fins indiquées ci-dessus dans tout support verbal, écrit ou électronique et dans ce contexte remplir les obligations de Bürotime découlant du contrat et de la loi d'une manière complète et correcte. Vos données personnelles collectées pour motif juridique peuvent également être traitées et transférées dans le cadre des exigences et des objectifs de traitement des données personnelles énoncés aux articles 5 et 6 de la loi sur la protection des données personnelle à des fins indiqués dans les articles (1) et (2) de ce texte.

4. 4. Droits du propriétaire des données personnelles figurant dans l’article 11 de la loi sur PDP

En tant que propriétaire de vos données personnelles, dans le cas où vous soumettez vos demandes sur vos droits à Bürotime par les moyens indiqués ci-dessous dans le Texte de Clarification, la demande sera finalisée gratuitement dans les trente jours, selon la nature de la demande. Toutefois, si des frais sont prévus par le Comité de Protection des Données Personnelles, ceux-ci seront facturés au tarif fixé par Bürotime. Dans ce contexte, les propriétaires de données personnelles disposent des droits suivants :

• Etre informés si les données personnelles sont traitées ou non,
• Demander des informations sur ses données personnelles, si celles-ci sont traitées,
• Connaître le but du traitement des données personnelles et si ces dernières sont utilisées ou non en conformité avec celui-ci,
• Connaître les tierces personnes à qui sont transférées les données personnelles dans le pays ou à l’étranger,
• Demander la rectification des données personnelles si elles sont incomplètes ou incorrectement traitées, et dans ce contexte demander la rectification des données personnelles auprès transférées des tierces personnes,
• Demander que les données personnelles soient effacées ou détruites dans le cas où les raisons de leur traitement ne sont pas satisfaites malgré le fait qu'elles ont été traitées conformément aux dispositions de la loi PDP et d'autres lois connexes et demander l’exécution de cette opération auprès des tierces personnes à qui elles ont été transférées,
• Objecter dans le cas de l’apparition d’un résultat à son encontre en analysant les données traitées exclusivement par l’intermédiaire des systèmes automatisés,
• Demander la réparation des dommages dans le cas de dommages subis en raison du traitement illicite des données personnelles.
Vous pouvez contacter Bürotime par courrier pour faire valoir vos droits décrits ci-dessus et nous envoyer votre demande à l’adresse mentionnée ci-dessous. Si de nouvelles méthodes de demande sont désignées par le Comité de protection des données personnelles, ces méthodes seront annoncées par Bürotime. Les demandes envoyées dans ce contexte seront finalisées dans les plus brefs délais et dans les 30 jours au maximum.

5. Information de contact

Vous pouvez nous envoyer le Formulaire de Demande ci-dessous par courrier recommandé à l’adresse indiquée sur le Formulaire de Demande ci-dessous en indiquant votre identité, le droit que vous souhaitez utiliser et une explication détaillée indiquant l’objet de la demande.